译文
浩大的(de)歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我(wo)且学习那蝉蜕去外壳一般隐(yin)居去吧。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不(bu)是我长时间居住的地方, 就离开了。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城(cheng)。
叫前面的望舒作为先驱,让后(hou)面的飞廉紧紧跟上。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能(neng)守约如期?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
每曲弹(dan)罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很(hen)多的好处。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
微阳:微弱的阳光。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。