译文
阴历十月的时候,大雁就开始(shi)南飞,
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
今日与我家贤侍(shi)郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销(xiao),便心满意快。
丘迟拜上:陈大将(jiang)军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太(tai)久。故乡远隔万里,令我时时思念。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
支离无趾,身残避难。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
⑧战气:战争气氛。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
112. 为:造成,动词。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
觉时:醒时。