译文
那个容貌美丽性格文静的(de)姑娘(niang),正在乡间岔路口忙着采桑。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处(chu)士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡(dan)淡的雾气弥漫在四周,春天却迟(chi)迟不来。思念让容色(se)憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
容忍司马之位我日增悲愤。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
魂魄归来吧!
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
46.都:城邑。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
325、他故:其他的理由。
妖:美丽而不端庄。
②危弦:急弦。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。