译文
举酒(jiu)祭奠和自己志趣相投的(de)(de)先贤。
竹子(zi)从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
刚满十(shi)五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来(lai)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司(si)马、司空、司徒 。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚(chu)我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
盗:偷盗。动词活用作名词。
⑶涕:眼泪。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。