译文
早晨我饮木兰上的(de)露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
美(mei)貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
战(zhan)马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
年(nian)轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是(shi)阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢(long)的黄叶,又堆高了几分。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⒎登:登上
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
惑:迷惑,欺骗。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
(9)《韶》:舜时乐曲名。
哑——表示不以为然的惊叹声。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。