译文
庖丁放下(xia)刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去(qu)解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着(zhuo)骨节(jie)间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃(ren)锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
清明前夕,春光如画,
虽然被贬为下臣放逐(zhu)到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野(ye)荒郊。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
注释
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
9.阻:险阻,(道路)难走。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。