译文
小时候不认识月亮, 把它称为(wei)白玉盘。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光(guang)焰腾腾。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
鬓发是一天比一天增加了银白,
面对秋菊,难于饮到(dao)陶(tao)渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少(shao)王粲那样的才能。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄(po),但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵(ling)魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
咏歌:吟诗。