译文
出征的战士应当高唱军歌胜利日(ri)(ri)来。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
玉砌的钩兰之下,花(hua)丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
各国的音乐互相比美,乐曲(qu)变化多端尽周详。
叹我听更鼓要去(qu)官署应卯,骑马(ma)去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
春山之中,树木繁茂芬芳(fang),然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
战场烽火连天遮掩边(bian)塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深(shen)感厌恶。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细(xi)雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
注释
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
70、遏:止。