译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我(wo)(wo)心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚师旷(kuang)喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王(wang)逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣(xia)里的宝刀上的血迹仍然没干。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁(chou)的事。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双(shuang)枭。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
(10)义:道理,意义。
13耄:老
69疠:这里指疫气。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
22.创:受伤。