译文
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
行人若能回(hui)来的话(hua),那么石头也应该会说话了。
我躺在船上听(ting)到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞(wu)姿感染,起伏震荡。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅(fu)弼在楚王近身。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
日月依序交替,星辰循轨运行。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
③知:通‘智’。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
⑵中庵:所指何人不详。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。