译文
天(tian)生(sheng)丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃(fei)嫔。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
有一个名字叫工之侨(qiao)的人得到一块上好的桐木,砍(kan)来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发(fa)声(sheng)和应声如金玉(yu)之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
云霞虹霓飞扬遮(zhe)住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
足:够,足够。
70、降心:抑制自己的心意。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
71、竞:并。