译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
齐宣(xuan)王(wang)让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到(dao)很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董(dong)卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗(zong)庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠(zeng)送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
白昼缓缓拖长
注释
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
同年:同科考中的人,互称同年。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
穿:穿透,穿过。