译文
有远大抱负的(de)人士到了晚年(nian),奋发思进的雄心不会止息。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上(shang)的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一(yi)片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声(sheng)歌唱《后庭》遗曲。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
层层树林都染(ran)上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合(he)不合适宜?”
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
②心已懒:情意已减退。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。