译文
肌肉丰满骨骼纤细，体态轻盈翩然来往。
从前卞和献宝，楚王砍掉他的脚；李斯尽忠，秦二世处他以极刑。因此箕子(zi)装疯，接舆隐居，是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心，置楚王、秦二世的偏听于脑后，不要使(shi)臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心，伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江，臣子原先不相信，今天才清楚了。希望大王深思明察，稍加怜惜。
义公高僧安于禅房的寂静，将房子修在空(kong)寂的树林之中。
岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴(cui)的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉了。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上，她的身傍。
在霜风凌厉、大漠草凋之际，胡人又背着精坚的弓箭，骑着骄悍的战马入侵了。
花前没有了她的陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
谁说画不出六朝古都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合当权(quan)者的心态而不画伤心图而已。
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。
您难道(dao)不曾看见吗？那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接云天。
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
陛下圣寿三干岁，稳坐庙堂之上，但须高歌汉高祖的大风歌：“安用猛士兮守四方！”
注释
9.知：了解，知道。
14.吓（hè）：模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
2、劳劳：遥远。
（14）蹙然：皱眉忧愁的样子。
⑾书缺有间：《尚书》缺亡，空白很多。
（140）这句是说：（严嵩的行为）过去是贪权窃利，今天是逆乱的根源。
⑷包羞：对所做事感到耻辱不安。