译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
青午时在边城使性放狂,
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽(shuang)的蓝天上飘然下悬。
夏启急(ji)于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥(qiao),跨过泱泱的锦江。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
5. 首:头。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
10.零:落。
清:冷清。
营:军营、军队。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
5、显宗:公孙崇,字显宗,谯国人,曾为尚书郎。阿都:吕安,字仲悌,小名阿都,东平人,嵇康好友。以吾自代:指山涛拟推荐嵇康代其之职。嵇康在河东时,山涛正担任选曹郎职务。
(5)然:是这样的。