译文
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
略识几个字,气焰冲霄汉。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
无数(shu)山岩重叠,道(dao)路盘旋弯曲,方向不定,迷(mi)恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
你我争拿十千(qian)钱买一(yi)斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样(yang),可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
21.怪:对……感到奇怪。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
⑶周流:周游。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。