译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是(shi),高洁的英名却万古流传。
登高远望天地间(jian)壮观景象,
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧(you)愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
草堂门开九江流转,枕头(tou)下面五湖相连。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每(mei)每迂回绕转。
让我的马在咸池(chi)里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
夜幕降临,云气收尽(jin),天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。