译文
豪士面(mian)前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
为何长大仗弓持箭,善治农业(ye)怀有奇能?
小伙子们真强壮。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
木兰决定替代父亲去服役(yi),喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干(gan)将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
几个满头(tou)白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
⑺百里︰许国大夫。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。