译文
北方有寒冷的冰山。
在捣衣(yi)棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是(shi)秋天了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似(si)一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
不吝惜很多钱(qian)去买一把好刀,用(yong)貂皮大衣换酒也算得(de)上豪迈,
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙(meng)惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
5.矢:箭
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。