译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我在郊野坐得很久,心情(qing)悠闲(xian),细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟(jing)被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非(fei)常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
醉里:醉酒之中。
2、腻云:肥厚的云层。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
197、当:遇。
(10)靡:浪费,奢侈
⑴书:《全唐诗》作“信”。