译文
行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
送君送到灞陵亭，灞水浩荡似深情。
我曾经苦于伤春而不忍再听，京城哪里有(you)可以(yi)栖息的花枝？
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是“月(yue)笼云暗重门锁”的深夜。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在(zai)我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
在高楼(lou)上眺望而伤感，苦苦地思念着远方的心上人，这样的事何时才能结束呢？看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了！离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已，更何况东陌之上，垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着，越跑越远，一路不断扬起灰尘的情景，情郎啊，你叫我到哪里寻找你的踪迹呢？
人生好像旅客寄宿，匆匆一夜，就走出店门，一去不返。人的寿命，并不像金子石头那样坚牢，
盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无(wu)凶。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
东方渐渐亮了，天已快明，这时夜空中还有星星闪耀，汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后，夜尽天亮，戒严的设施都陈列好了。月亮隐没，星星稀落，天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音，其声音之大就像千家万户(hu)都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
注释
出袖金以私之袖：藏在衣袖里
离：离开
（14）“帝子”句：帝子，指永王李璘，因其是唐玄宗之子。故丘，故墟。谓金陵曾为六朝故都。
③啼鸟：鸟的啼叫声。
（4）升堂：进入寺中厅堂。阶：厅堂前的台阶。新雨：刚下过的雨。