译文
守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的(de)(de)感情丝毫没有减弱。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
凄凉的大同殿，寂寞的白兽闼。
就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分(fen)春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红(hong)唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁(shui)相知呢？
对月亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
魂魄归来吧！
黄昏时分追寻细微痕迹，有易(yi)国仍然不得安宁。
不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。
江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。
登上高楼(lou)万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。
燕子归来的时节，吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起，在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
月儿明风儿清花儿要凋谢，只有恨却无情谁人了解你？
歌喉清脆又婉转，韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈，脚踏节拍飞转，红裙飞舞眼缭乱。
注释
（96）愧心馁气——不敢直言，内心就不能不惭愧，气也不壮了。
⑷“柏人”句：《史记·张耳陈余列传》：汉八年，上从东垣还，过赵，贯高等乃壁人柏人（于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑），要之置厕。上过欲宿，心动，问曰：“县名为何？”曰：“柏人。”“柏人者，迫于人也！”不宿而去。“识”，一作“诫”。
189.列击纣躬：列，分解。纣躬，纣的身体。《史记·周本纪》载：“至纣死所，武王自射之，三发，而后下车，以轻剑击之，以黄钺斩纣头，悬大白之旗。”
注解：首联采用对偶句形式，“青”与“绮”相对，都为绿色的意思。
（24）阜：丰盛。
④辞：躲避。
38.业根：祸种，惹祸的东西。业，业障，佛教用语，罪恶的意思。
（67）周：周勃（？——前169），沛人，从刘邦起事，以军功为将军，拜绛侯。吕氏死，周勃与陈平共诛诸吕，立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。