译文
孤苦的(de)老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪(lang)花里,也许(xu)可以回忆起从前流放到陇水的经历。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
手持杯蛟教导我掷占方法(fa),说此卜兆最吉他人难相同。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
举杯饮(yin)酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
荣幸地被重用者都是些(xie)善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们(men)的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收(shou)之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
①甲:草木萌芽的外皮。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
旦:早晨。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
(9)举:指君主的行动。
恁时:此时。
(61)因:依靠,凭。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。