译文
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒(sa)泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗(dou),不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
因为要到战场上这一走不知道什么时(shi)候才能与(yu)你团聚。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪(kan)落寞的过客。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它(ta)的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
北方不可以停留。
去吴越寻(xun)山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
党:家族亲属。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。