译文
长安城(cheng)北汉代五陵,万古千秋一(yi)派青葱。
太阳落山室内昏暗,点燃荆(jing)柴把烛代替。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上(shang),把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理(li)想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
他天天把相会的佳期耽误。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞(jing)相开放。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
装满一肚子诗书,博古通今。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
可怜:可惜
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
④皎:译作“鲜”。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。