译文
黄昏里(li)吹(chui)来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西(xi)横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现(xian)。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山(shan)颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情(qing)愿。
祖帐里我已经感伤离别(bie),荒城中我更加发愁独入。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
41、入:名词活用作状语,在国内。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
浑:还。
(15)许之:答应这件事。许,答应。