译文
等到天亮便越过闽地(di)的山障,乘风向粤进发。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
秋天快要过去了(liao),依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我(wo)觉得更加凄(qi)凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东(dong)篱盛开的菊花。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮(man)。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间(jian)穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷(leng)冷清清。分开羽(yu)翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
高:高峻。
23者:……的人。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
⑴《羽林行》王建 古诗:一名“羽林郎”,为乐府旧题,属《杂曲歌》。“羽林”即羽林军。汉代以来,历代封建王朝,都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。