译文
“魂啊归来吧!
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
日照城隅,群(qun)乌飞翔;
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小(xiao)竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽(you)静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
就算在长安(an)市里买花载酒,富贵(gui)满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
请你调理好宝瑟空桑。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
(28)其:指代墨池。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
20.曲环:圆环
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
(7)焉:于此,在此。