译文
回来物是人非,我像烂柯之(zhi)人,只能(neng)吹笛赋诗,空自惆怅不已。
何时才能够再次登临——
已是降(jiang)霜时分,邗沟里,水还是清澈的(de),天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
如果砍去了(liao)月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传(chuan)递思念了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
魂魄归来吧!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。