译文
斜月朦胧江潮正在下(xia)落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
西(xi)王母亲手把持着天地的门户,
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
树林深处,常见到麋鹿出没。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更(geng)是人品超群而享有盛誉。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
露天堆满打谷场,
您从前骑龙邀游(you)在白云乡(xiang),双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风(feng)来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
宏图(tu)霸业今已不再,我也只好骑马归营。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷(zhong)肠。
注释
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
21.胜:能承受,承担。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
388、足:足以。
(10)股:大腿。