译文
残星点点大雁南飞越关塞(sai)，悠扬笛声里我只身倚楼中，
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨(yu)般零落。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
君王将(jiang)派遣大将出师远征，你作为书记官也奉命随行。
只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在(zai)梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
你不深入了解我的忠心，反而听信谗言对我发怒。
那里逸兴多多，你可一定去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。
听说矮小果下马，蛮儿都可任驾驭。
这时，村里来了个驼背巫婆，（她）能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样(yang)烧香跪拜。约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画，当中绘着殿阁，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。
哀悯奇思难以通达啊，将要离开君王远飞高翔。
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
在别离之时，佳人与我相对而泣，热泪滚滚，打湿了锦衣。此去一别，天各一方，不知何日重逢。岭南偏远，鸿雁难以飞到，想必书信稀少。
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你……
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
⑴魏明帝：名曹叡，曹操之孙。青龙元年：旧本又作九年，然魏青龙无九年，显误。元年亦与史不符，据《三国志·魏书·明帝纪》，公元237年（魏青龙五年）旧历三月改元为景初元年，徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑼转眄（miàn）移时：转眼斜视多时。眄，斜视。
⑤翠袖：青绿色衣袖，泛指女人的装束。
⑴旅：旅行。次：临时住宿。朔方：古都名，自西汉始建，至唐代，辖区多变，治所不一。桑干河以北，属朔方地区。
252.力何固：指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高，但他们像蜂、蛾一样团结一致，形成很大的力量，终于把周厉王驱逐出去。
⑷“谁伴我”二句：用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
（88）宏达：宏伟昌盛，这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。