译文
其一
淮海的(de)路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我(wo)要尽早回到故乡。
清晨早起下地(di)铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢(di)固如盘石。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲(qu),感动得全军将士泪下如雨。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
这都是战骑以(yi)一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
只祈望(wang)一盏蒲(pu)酒,共话天下太平。
注释
宋意:燕国的勇士。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
④ 吉士:男子的美称。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。