译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘(chen);可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风(feng)色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来(lai)来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细(xi)腰女。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
从城上高楼远眺(tiao)空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
没有见到李白(bai)已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂(chui)的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。