译文
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
浩瀚(han)的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
虽然住的屋子简陋但知识却没有(you)变少,我还是与(yu)往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
身经百战驰骋(cheng)疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
蒸梨常用一个炉灶,
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑(pao)之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方(fang),而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时(shi)圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取(qu)。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁(jin)止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
(44)惟: 思,想。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
揖:作揖。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。