译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
王亥在有易持盾(dun)跳舞,如何能把女子吸引?
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么(me)东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
麟的额头呵(he),仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
⑧ 徒:只能。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
⑩垂叶:低垂的树叶。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
是: 这
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。