译文
八月十五日孙巨源离开(kai)海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一(yi)路同行到(dao)楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
飘落在小路上的(de)杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长(chang)满了六朝残败的宫廷。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
而(er)东西两侧(ce)又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
黄菊依旧与西风相约而至;
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
⒀喻:知道,了解。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。