译文
轮台城头(tou)夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅(lv)行人个个落魄断魂。
四种(zhong)不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略(lue)、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵(gui)和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
恭敬地呈(cheng)上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
87、周:合。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
⑧坚劲:坚强有力。
作奸:为非作歹。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。