译文
孤舟遥(yao)遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火(huo)虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿(er)。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫(mang)茫,船儿就(jiu)要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染(ran)上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸(xing)福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
厅事:指大堂。
63、留夷、揭车:均为香草名。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
嫌身:嫌弃自己。