译文
贵妃头上的饰品,抛(pao)撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
怎样才能手挥倚天剑,跨海(hai)斩除长鲸?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也(ye)羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清(qing)香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之(zhi)花可与之相比的情致。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖(you)。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
故园:故乡。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。