译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边(bian)(bian)生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
了不(bu)牵挂悠闲一身,
菱(ling)叶和(he)荷花在蔚(wei)蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙(mang),日夜奔流。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
②彩鸾:指出游的美人。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
⑦请君:请诸位。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。