译文
水池上的朵朵红莲,陪伴我(wo)独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳(yang)飞还。刚刚过去一阵阴云急雨(yu),萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已(yi)露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
接着问道:“喜好音乐怎么(me)样啊?”
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了(liao)。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
山的四面环(huan)绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
歌喉清脆又婉转(zhuan),韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘(cheng)着扁舟离去,何时才能回还?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
咸:都。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
51. 洌:水(酒)清。