译文
《白云泉》白居易 古诗啊(a),你(ni)又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波(bo)澜。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至(zhi)终老异乡。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
唯有(you)你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
⑨天衢:天上的路。