译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
华美的窗前,一位佳人立于春风中(zhong),默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
真是苦啊(a)生长在这驿站旁边,官(guan)府强迫我去拉驿站的行船。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
回来吧,那(na)里不能够寄居停顿。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒(sa)满都城长安。
这次登(deng)高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
阙:通“掘”,挖。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
③著力:用力、尽力。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。