译文
(二)
完事以后,拂衣而去,不露一点(dian)声(sheng),深藏身名。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得(de)起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
想当初我刚踏上征途,那时候正(zheng)逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
哪里知道远在千里之外,
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
院内鲜花迷蒙山间流水(shui)清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
注释
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
6.垂:掉下。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。