译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在(zai)何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨(zhang)潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲(yu)滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想(xiang)到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
当他初(chu)来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯(hou)的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
四十年来,甘守贫困度残生,
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
回来吧(ba),上天去恐怕也身遭危险!
注释
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
①蛩(qióng):蟋蟀。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
⑦飙:biāo急风。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。