译文
白酒刚刚酿(niang)熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的(de)月亮都是如此。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
早(zao)晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
思念家乡的心就象这(zhe)绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
或许有朋友会问到我的境遇(yu),请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
容忍司马之位我日增悲愤。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。