译文
旁人(ren)(ren)把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是(shi)懒惰之人,也无心(xin)像扬雄那样作《解嘲》文章。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋(qiu)不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
北斗七星高挂(gua)在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕(pa)在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情(qing)深如江海的嘱咐。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧(ju)。
注释
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
10.索:要
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
①画舫:彩船。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。