译文
他到处招集有本领的人(ren),这一年年底募得了荆卿。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在(zai)千里,船行只一日时间。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
面对如此美酒良辰,遭逢别离(li)惆怅满胸。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回(hui)。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为(wei)我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
归附故(gu)乡先来尝新。
听(ting)说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
12.堪:忍受。