译文
绵延曲折起伏的水波在不停地跳(tiao)动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
愿赏还没用的身子(zi)离去啊,任远游的意志翱翔云中。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上(shang)谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有(you)谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对(dui)赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
注释
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
巢燕:巢里的燕子。
9.震:响。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。