译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃(wa)宫里,渺茫不可觐见。
我虽然工于写词作赋(fu),可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子(zi)也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起(qi)隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
忽然听说海上有一座被白(bai)云围绕的仙山。
跟随驺从离开游乐苑,
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。